Бегать можно

Футболисты «Селтика» во вторник утром познакомились с искусственным покрытием «Лужников». Только два игрока выразили видимое недовольство синтетикой. Впрочем, остальные могут почувствовать коварство газона только вечером, после отдыха.

Шотландский клуб прибыл на стадион в десять часов утра, за полчаса до занятия. Никому, кроме журналистов, не пришло в голову посмотреть, как будет заниматься соперник «Спартака».

Гости прибыли в «Лужники» довольно скромно, в сопровождении лишь одной милицейской машины (с мигалкой, но без сирены) и двух старых «Жигулей» позади. Впрочем, отечественные развалюхи через некоторое время обогнали автобус с командой и скрылись на рынке, судя по багажу, это были торговцы.

Водитель автобуса поначалу не разобрался и подвез команду к пресс-центру. Торопливые технические работники принялись выходить, но представители «Спартака» исправили ситуацию:

– Вперед поезжай, еще вперед, – кричали они водителю. – Не тут встал.

Естественно, машину подвинули.

Футболисты выглядели сонными. На человека, который известен в Москве тем, что постоянно что-то выпрашивает у гостей (на этот раз любой сувенир), реагировали спокойно – не замечали его. Все были уже в боевой готовности. В руках лишь сменная обувь.

Естественно, все британцы сразу же пошли на поле, в последнее время они много о нем слышали. В руках у большинства игроков были пакеты с соком. Врачи несли упаковку российской минералки.

Опытный датчанин Томас Гравесен, выделявшийся наголо бритой головой, с опаской ступил на поле. Но довольно быстро разбегался и сразу что-то стал говорить своим партнерам, не прекращая смеяться.

– Как вам поле? – успели спросить у него.
– Бегать можно, – кивнул полузащитник.

Шотландские фотографы почему-то накинулись на защитника Уилсона, заставив его позировать на синтетике. Футболист для красочности картинки развел руки и заулыбался. Видимо, он не рассчитывает больше попасть в Москву.

Главный тренер «кельтов» Гордон Страхан с серьезным видом изучал газон, передвигаясь по нему слишком быстро. Затем коуч приказал убрать запасные ворота от бровки, но через несколько секунд передумал и посоветовал перенести их на другой фланг. При этом он не без напряжения смотрел на поле будущей битвы.

Два футболиста «Селтика» практически открыто выражали недовольство «Лужниками». Макманус и Пресли цокали языком и недовольно качали головой, изучая местность. Последний для уверенности сделал короткие рывки и еще больше расстроился.

Игроки тем временем соревновались в умении укоротить мяч. Самым техничным, как это ни странно, оказался все тот же Гравесен. Его трюки никто не мог повторить. Он так шумел, что к нему подошел Макманус, зажал в объятия и постарался нанести несколько ударов по животу. Гравесен с хохотом отбивался.

Японский легионер «Селтика» Накамура, державшийся от всех в стороне, спокойно перепасовывался с еще одним японцем, которого никто опознать не мог, хотя он и был в спортивной форме. Сотрудники клуба пояснили, что это переводчик и товарищ игрока.

Открытые для прессы 15 минут тренировки интересной информации не дали – «Селтик» просто разминался.

Пресс-конференция

Рыжих у нас у не оскорбляют

Пресс-конференция наставника «Селтика» Гордона Страхана и левого защитника Марка Уилсона напомнила вечер популярных на Западе стендап-комеди. Шотландский наставник наговорил кучу банальностей, много шутил и от души смеялся. Смеялись и британские журналисты…

– Что думаете о поле? – задали Страхану первый и, как выяснилось, самый животрепещущий для шотландцев вопрос. Но тренер соотечественников разочаровал.
– Нормальное поле. Надеюсь, особых проблем у нас не возникнет.

– На ваш взгляд, искусственный газон будет преимуществом «Спартака»? – не унимались шотландские коллеги.
– Не знаю! – резко бросил Страхан.

Как оказалось, этот короткий и емкий ответ – «коронка» шотландского тренера.

Уже после пресс-конференции Страхан рассказал шотландским журналистам, как все же будет играть «Селтик». Во-первых, «кельты» не собираются отсиживаться в обороне и будут стараться забить в обязательном порядке. Во-вторых, постараются больше владеть мячом.

– Будет ли играть польский вратарь Боруц?
– Не знаю, – включил свою пластинку тренер.

– У него травма?
– Не знаю...

«Спартак» в свою очередь уже в который раз огорчил переводчиков. В прошлом году непонятым ушел от журналистов тренер «Интера» Роберто Манчини. На этот раз не повезло Страхану. Переводчик зачастую, казалось, абсолютно не понимал шотландского специалиста. А когда был задан вопрос о Боруце, и вовсе отключился, после чего переспросил у Страхана, о чем речь-то. Шотландец терпеливо пересказал суть вопроса и, ответив «не знаю», от души расхохотался. Его поддержали шотландские журналисты.

– Вы в первый раз в Москве?
– Да. Очень рад, что приехал сюда. Чудесный стадион, прекрасный город. Вот только дорогой.

Очередной взрыв в зале – хохочут журналисты, тренер, Уилсон… Представители СМИ обращают внимание и на него.

– Привыкли уже к московской жаре? – вопрос защитнику «Селтика».
– Когда узнал, что жребий свел нас со «Спартаком», то подумал, что здесь будет холодно. Возможно, даже снег будет лежать… Поэтому очень удивлся жаре. Но адаптируемся быстро. Мы проводили сборы в Америке, где также жарко. Да и вечером будет прохладней.

Уилсона оставляют в покое и вновь обращаются к Страхану – нужно завершить пресс-конференцию на мажорной ноте.

– В России говорят, что рыжим везет…
– Серьезно? А у нас над рыжими постоянно смеются и оскорбляют. – Ответ Страхана вызывает невероятный взрыв смеха в конференц-зале.

Москва

Встречи российских и шотландских клубов в еврокубках 

Лига Чемпионов-1992/93. Групповой турнир

ЦСКА — «Рейнджерс» — 0:1

• Гол: Фергюсон, 13.

09.12.1992. Бохум. «Рурштадион». 16 000 зрителей.

«Рейнджерс» — ЦСКА — 0:0

21.04.1993. Глазго. «Айброкс». 43 200 зрителей.

Лига Чемпионов-1996/97. Отборочный раунд

«Рейнджерс» — «Алания» — 3:1

• Голы: Яновский, 29 (0:1); Маккойст, 51, (1:1), 60 (2:1); Петрич, 80 (3:1).

07.08.1996. Глазго. «Айброкс». 42 000 зрителей.

«Алания» — «Рейнджерс» — 2:7

• Голы: Маккойст, 1 (0:1), 14 (0:2); Яновский, 15 (1:2); Маккойст, 18 (1:3); Сулейманов, 23, с пенальти (2:3); Ван Фоссен, 40 (2:4); Лаудруп, 56 (2:5), 83 (2:6); Миллер, 88 (2:7).

21.08. 1996. Владикавказ. «Спартак». 37 000 зрителей.

Кубок УЕФА-2001/02. Первый круг

«Анжи» — «Рейнджерс» — 0:1

• Гол: Контерман, 84.

27.09.2001. Варшава. «Войска Польского». 5000 зрителей.

Кубок УЕФА-2001/02. Второй круг

«Рейнджерс» — «Динамо» — 3:1

• Голы: Аморузо, 9 (1:0); Болл, 61 (2:0); Р. Де Бур, 79 (3:0); Гусев, 89 (3:1).

18.10.2001. Глазго. «Айброкс». 45 000 зрителей.

«Динамо» — «Рейнджерс» — 1:4

• Голы: Р. Де Бур, 8 (0:1); Хомутовский, 15, в свои ворота (0:2); Гусев, 27 (1:2); Фло, 42 (1:3); Ловенкрандс, 78 (1:4).

01.11.2001. Москва. Стадион «Динамо». 5000 зрителей.

Лига Чемпионов-2004/05. Третий квалификационный раунд

ЦСКА — «Рейнджерс» — 2:1

Голы: Вагнер Лав, 4 (1:0); Ново, 37 (1:1); Ярошик, 46 (2:1).

10.08.2004. Москва. «Локомотив». 16 000 зрителей.

«Рейнджерс» — ЦСКА — 1:1

• Голы: Вагнер Лав, 60 (0:1); Томпсон, 87 (1:1).

25.08.2004. Глазго. «Айброкс». 49 800 зрителей.