Брошенные львам

Британская пресса отреагировала на поражение «Манчестер Юнайтед» достаточно сдержанно — верный признак того, что оно было безоговорочным и абсолютно справедливым. Большин­ство изданий сходятся на том, что «красные дьяволы» напрасно ввязались в открытый футбол с командой, которая чувствует себя в такой ситуации словно рыба в воде. При этом ряд газет сосредоточили внимание на похвалах в адрес аргентинского плеймейкера «Барсы» Лионеля Месси, тогда как остальные предпочли загнать под микроскоп послематчевые заявления полузащитника МЮ Криштиану Роналду.

Ну с Месси-то все более или менее понятно. Еще до матча было ясно, что победа в финале Лиги чемпионов почти наверняка сделает его главным претендентом на «Золотой мяч» и звание лучшего игрока планеты. Об этом прямо пишет в Daily Star Данни Фулбрук, называя аргентинца «гением в волшебных бутсах». В свою очередь, Daily Mail проводит параллели с Диего Марадоной и его знаменитой «рукой Божьей», но уже со знаком плюс. «Поразительно! Крошечный Месси (рост аргентинца — 168 см. — «Спорт») воспарил над грузной обороной «Юнайтед», — восторгается обозреватель издания Матт Лоутон эпизодом со вторым голом в ворота ван дер Сара. — Как хотите, а я лично назову это Головой Бога!»

А Daily Mirror решила порадовать читателей рядом каламбуров. МЮ автор заметки называет «брошенным львам», но намеренно искажает второе слово, обыгрывая при этом схожесть звучания имени аргентинского вундеркинда со словом lion — лев. А Хосеп Гвардьола получает от него же прозвище Special Juan (одна из форм имени наставника «Барсы»). Исходник этой аналогии отыскать несложно — Special One, как назвал себя сам, едва успев возглавить «Челси» (и ведь прижилось!), Жозе Моуринью.

Наряду с заслуженными похвалами в адрес Месси большинство изданий приводят слова полузащитника МЮ Криштиану Роналду. «Мы были сами собой примерно десять минут, — заявил португалец. — На мой взгляд, мы выбрали неправильную тактику, поэтому все с самого начала пошло наперекосяк». Несмотря на то что и сам сэр Алекс признал свою неправоту в выборе стратегического плана на матч, в этой фактически никак не прикрытой критике наставника многие британские обозреватели усматривают начало второй серии саги с уходом Криштиану Роналду в мадридский «Реал».

The Sun со свойственной изданию въедливостью цепляется за слова Криштиану Роналду о неправильной тактике, напрямую связывая их с неопределенным будущим футболиста.