Мистер и миссис Смит

На пресс-конференции присутствовали и родственники главного тренера команды. Когда корреспонденту «Спорта» показали сына Барри Смита Райана, признаюсь честно, едва не потеряла дар речи. И если бы сам Барри не сидел чуть подальше на сцене, раздавая автографы, то подумала бы, что за время плей-офф он раздобыл где-то молодильных яблочек. Поверьте, настолько похожими бывают разве что близнецы. На встречу с болельщиками Смит-младший пришел с супругой Лией. Оба на вид довольно серьезные ребята. Еще бы, ведь они служат в ВВС США пилотами самолетов. Сразу вспомнился фильм с Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли «Мистер и миссис Смит». Впрочем, несмотря на все попытки корреспондента «Спорта», «военную тайну» никто из них так и не выдал.

— Вам часто говорят, что вы копия своего отца?
— О, это происходит постоянно. Больше того, говорят, у нас даже голоса похожи.

— Барри — строгий отец?
— Да, строгий, и как отец, и как тренер. Впрочем, меня он никогда не тренировал.

— Частенько вам доставалось за шалости?
— Боялся отца и поэтому старался не нарушать «устав» (смеется). Даже не могу припомнить, за что он меня наказывал. Когда же я играл плохо, то отец становился очень тихим, не общался со мной и не пускал гулять с друзьями. Страшнее всего было отцовское молчание.

— Что Барри рассказывал вам о России?
— Он очень любит эту страну и особенно Санкт-Петербург. Говорит, здесь просто сумасшедшая энергетика и люди очень живые, душевные. Мне самому сразу понравился Петербург. Здесь все иначе, чем у нас в Америке. Мы ходили в Эрмитаж, ездили в Пушкин на экскурсию… Хотел бы приехать сюда летом, когда будет теплее.

— Семья у вас очень спортивная. Как получилось, что вы стали летчиком?
— Благодаря хоккею попал в университет, стал офицером, а затем пошел служить в армию.

— Какие ощущения острее: когда летишь над землей или когда шайбу забрасываешь?
— Когда забрасываешь шайбу. Это ни с чем не сравнимые ощущения.

— Почему вы не захватили с собой маму?
— Она уже была здесь, но на этот раз не смогла приехать.

— Зато ваша супруга здесь…
— В России женщина пилот — экзотика.

— А у вас, в Америке? — обращаюсь уже к миссис Смит.
— У нас тоже женщин летчиков не так много. Так что на работе меня окружают в основном мужчины, — призналась она.

— Раз ваш выбор пал на Смита, значит, он лучший летчик из всех?
— Конечно!

— Вы, наверное, феминистка, раз выбрали профессию, традиционно считающуюся мужской?
— Конечно, и не замечала, чтобы ко мне относились как-то по-особенному из-за того, что я дама.

— С таким сильным характером вы могли бы запросто играть в хоккей!
— С удовольствием, но мне никогда не доводилось даже попробовать.