Немцы теперь не блондины высокого роста

В преддверии самого яркого матча 1/8 финала чемпионата мира между Германией и Англией немецкая пресса утверждает, что нервы у команды Лева гораздо крепче, чем у англичан, призывает всех следовать главной футбольной заповеди и радуется нашествию мигрантов из Турции, Бразилии и Ганы.

Sportbild.de

Немногие дуэли притягивают внимание болельщиков так же сильно, как эта. Германия против Англии. Это настоящий футбольный Эверест. И вот они встретятся уже на стадии 1/8 финала. В воскресенье одна из команд прекратит борьбу за титул. Это будет настоящая битва за престиж, классическое противостояние. Дуэль, которой фанаты восхищаются уже на протяжении более чем 100 лет.

Перед воскресным матчем в стане англичан неспокойно. Уже очень давно главный тренер родоначальников футбола не заставлял игроков так много тренировать пробитие одиннадцатиметровых. А английская газета Guardian уже опубликовала список тех, кто попытает счастье у ворот Мануэля Нойера, если все в матче зайдет так далеко: Фрэнк Лэмпард, Стивен Джеррард, Уэйн Руни, Джеймс Милнер и Гаррет Бэрри. Немецко-английская дуэль, в которой все решают пенальти, имеет давние традиции. Незабываемы полуфиналы в 1990 и 1996 годах, когда немцы доказали – у них нервы на порядок крепче. Кроме того, англичане уступали по одиннадцатиметровым и на чемпионатах мира 1998 и 2006 годов, и на европейском первенстве 2004.

«Пенальти – это всегда огромное давление на психику, – уж Джеррард это знает, – в 2006 году я промахнулся. Но если в воскресенье придется бить пенальти, я, конечно, подойду к отметке. И я буду готов».

Теперь после каждой тренировки англичане упорно бьют пенальти. И чтобы усилить психологическое давление на игроков, вратарь Дэвид Джеймс, наверное, кричит: «Иди сюда и докажи, что ты настоящий мужчина!»

Но это ли нужно англичанам? Оливер Кан сомневается. Великий вратарь считает, что успешную реализацию одиннадцатиметровых невозможно натренировать. То нервное напряжение, которое испытывает футболист, подходя к точке, не дает ему сосредоточиться до конца и исполнить все также, как на тренировке. «Все эти упражнения не принесут англичанам ровным счетом ничего, – говорит Кан. – Когда англичанин идет бить пенальти, он все время думает о том, сколько раз его команда уже промахивалась».

Die Welt

Немцы теперь не блондины высокого роста. Никогда еще в национальной команде не было столько детей мигрантов, сколько сейчас защищают цвета немецкого флага в ЮАР.

 

Если у кого-то и был вопрос, кто же в сборной больше всех предан стране, то он отпал в среду. Какау так страстно и проникновенно пел немецкий гимн, что даже не верилось, что этот футболист появился на свет в деревне недалеко от Сан-Пауло. «Мое сердце принадлежит Германии», – говорит Какау.

«Я чувствую себя немцем», – по сто раз на дню отвечает на тот же вопрос Месут Озил. Но нужно привыкнуть к этой новой команде – не только нам, немцам, но и всему миру. Даже Риана выглядит как-то потерянно. Риана – это хозяйка нашей гостиницы в ЮАР. В среду она смотрела матч Германии с Ганой, а в четверг утром, за завтраком, качая головой, спросила: «Разве немцы – это не высокие блондины, которых зовут Ганс или Фридрих?»

Конечно, у нас есть Фридрих, – объяснили мы Риане, – он выполняет черную работу в обороне. Там, где надо проявить фантазию, где надо ловко оставить соперника с носом, там действуют наши новые немцы.

«Ваши бразильцы?», – Риана немного понимает в футболе. Да, наши бразильцы, турки, ганцы и тунисцы. Но на самом деле это самые настоящие немцы. Теперь миру осталось привыкнуть к тому, что новых звезд Германии зовут Какау, Хедира, Боатенг, Гомес и Озил.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Уважай своего противника, как самого себя. Перед битвой Германии с Англией эта главная футбольная заповедь вновь актуальна. Многие заметили, что в многочисленных высказываниях ни та, ни другая сторона не позволяет себе ничего лишнего: сдержаны Лев и Капелло, спокойны Руни и Швайнштайгер. Когда между собой встречаются такие команды, как Германия и Англия, становится совершенно очевидным: соперникам необходимо признать величие друг друга. Это признание силы противника ведет к увеличению твоей мощи.

В этой связи даже поражение Германии будет совершенно другим по сравнению, например, с крахом Италии, которая ставила Словакию гораздо ниже себя. Да, и еще: все-таки мы настойчиво просим Йоахима Лева не проверять в воскресенье нашу способность быть великодушными!