-
Ножницы
22.05.09 01:01
Европейская пресса
... Дорогу к европейской славе донецкий «Шахтер» минувшей ночью одолел, танцуя в ритме самбы. The Daily Mirror
... Напору и мощи подопечных Томаса Шаафа «Шахтер» противопоставил технику своего бразильского квинтета в лице Фернандинью, Виллана, Жадсона, Илсинью и Луиса Адриану. Именно последний часто вызывал головокружение у немецкой защиты — Адриану искусно врывался в пустое пространство, оставленное Налдо и Прэдлом, а его стремительные рывки к воротам Визе и игра в короткий пас затерзали оборону зеленых. L’equipe
... Клаудио Писарро надеялся показать «Челси», чего они лишились с его уходом, но мечты арендованного у лондонцев форварда «Вердера» поднять над головой Кубок УЕФА развеяла украинская победа, сделанная в Бразилии.
Не все бразильские легионеры «Шахтера» сверкали на украинской земле, и нередко их попытки адаптироваться к тамошним холодам превращались в мучения. Полузащитник «Манчестер Сити» Элано однажды сказал, что единственное, на что стоит посмотреть в промышленном Донецке, — тренировочная база. Теперь украинцы гостям смогут показать и евротрофей. The Daily Mail...Если первый тайм по очкам выиграл «Шахтер», то второй получился более сбалансированным. И это «заслуга» прежде всего сбавившей обороты команды Луческу, нежели медленных и предсказуемых бременцев, сделавших ставку на розыгрыш стандартных положений. Gazzetta Dello Sport
...«Шахтер» показывал игру, радующую глаз, а его футболисты прекрасно пасовали в касание, угрожая разобрать соперника на части, но немецкая команда, которой катастрофически не хватало творчества дисквалифицированного плеймейкера Диего, упорно сопротивлялась. The Independent
Украинская пресса
… А если и вспомнятся подробности, то, конечно, награждение, которое провел лично Мишель Платини. Дети Жадсона, Левандовского, Гая на руках своих отцов, замотанные во флаги своих стран — Украины, Румынии, Польши, Хорватии, безумная радость Луческу, ну и, естественно, болельщиков.
Стамбул уснул ближе к утру. Спиртное лилось рекой — немцы переживали молча, заливая горе, наши не могли успокоиться еще долго. Песни были самые разные, одна была вдвойне актуальной: «Этот день Победы!» — неслось с улицы. И порохом пропахли (от файеров), и праздник получили со слезами на глазах — наверняка многие плакали. Так ведь и немцев же одолели! 20 мая с недавних пор в истории «Шахтера» нужно писать золотыми буквами. Спасибо, команда, спасибо, тренер! Блик-Спорт…Первоклассный матч провел капитан донетчан Срна. Во-первых, он действовал преимущественно в обороне и не рисковал часто ходить вперед. Со временем, когда игроки «Вердера» устали, хорват перекрывал уже весь фронт атаки. Срна в который раз доказал всем свою прекрасную физическую готовность. Когда же вместо Илсиньо вышел Гай и Фернандинью сместился направо, «горняки» не смогли быстро перестроиться, оставляя справа простор для выпадов «Вердера». Луческу отреагировал быстро: на поле появился «опорник» Дуляй, который сбалансировал первый вал обороны и развязал руки Фернандинью, переместившемуся на позицию «под нападающего», на тот момент — Александра Гладкого. Газета по-украински
Немецкая пресса
… Мечта «Вердера» завоевать Кубок УЕФА рухнула в Стамбуле, в самом главном матче. Это не был вечер бременцев, которым для достижения этого успеха нужно было совершить чудо. По большому счету «Вердер» не создал ни одного яркого эпизода у чужих ворот. Вообще этот финальный матч был одним из худших в истории Кубка УЕФА, и команда Томаса Шаафа должна радоваться лишь тому, что вообще в нем участвовала. Kicker
Именно этим вечером было видно будущее «Вердера» без того, кого теперь команде Шаафа будет не хватать не только в отдельно взятом матче, но и, быть может, на протяжении всего следующего сезона. Слишком остро бросалась в глаза нехватка творческого духа Диего. Деятельность форвардов Писарро и Розенберга скорее свидетельствовала о том, что они не станут новыми лидерами команды, а наоборот, осядут на скамейке запасных. Sueddeutsche Zeitung
… Выше голову, «Вердер»! Мы все равно гордимся вами! И вас ждет еще финал Кубка Германии, где сыграет хотя бы Алмейда. Bild
Насколько помпезно «Вердер» отправлялся на финальную игру в Стамбул, настолько же бесцветным получился сам матч, если не считать, правда, оранжевых футболок украинцев. «Шахтер» в целом вел игру, сильно с точки зрения ее организации выглядел Срна. Что касается гола «Вердера», то это был подарок от вратаря Пятова. Die Welt
Читайте Спорт день за днём вНовостная рассылкаПодпишитесь на рассылку лучших материалов «Спорт день за днём»