Ножницы. Gigantski!

Немецкие СМИ на следующий день после натужной победы своей сборной над Россией дружно признали, что выигрыш в принципиальном матче достался команде Йоахима Лева с огромным трудом. Тем не менее почти все издания склонны оценивать победу с точки зрения старого доброго принципа — игра забывается, а результат остается.

Kicker

«Бундесманншафт эмоционально встретила финальный свисток, который принес ей важный, но не совсем заслуженный успех. В перерыве при счете 2:0 Йоахим Лев шел в раздевалку с безмятежным выражением лица. Но один быстрый гол во втором тайме все поставил с ног на голову. Sbornaja показала очень сильный комбинационный футбол, и Германии потребовалось немало везения, чтобы отстоять три очка».

Bild

«Спасибо за этот замечательный футбольный вечер… Германия выиграла 2:1 у России, и 90 минут игры принесли огромное удовольствие. Йоги, это было gigantski! Во всяком случае в первом тайме точно, мы играли головокружительно. Да, после перерыва нам пришлось подрожать. Но кого сегодня это огорчает? С этим результатом наши шансы на поездку в ЮАР значительно повышаются».

Sueddeutsche Zeitung

«Выиграй наша команда со счетом 3:0, впечатление от ее игры было бы слишком однозначным и, быть может, не совсем правдивым. Гол Аршавина и штанга Дзагоева позволяют представить себе иную картину. Да, мы играли на очень высоком уровне, никто из 11 футболистов стартового состава не оставил сомнений в своем мастерстве. Атакующая линия казалась временами бесподобной и продуктивной, особенно на фоне неуверенной обороны русских. Но… когда Аршавин неистовствовал с мячом в нашей в штрафной, никто не мог его остановить. Точно так же, как мы не могли найти достойное противоядие от выпадов мощного Погребняка».

Die Welt

«После перерыва немецкая сборная неожиданно начала допускать ошибки, за которые непременно наказывает любая европейская команда высокого класса. Оборона бундесманншафт слишком быстро поверила в успех. Иначе не позволила бы Анюкову отобрать мяч, а Аршавину забить с линии ворот».

На эту тему:

Германия — Россия — 2:1. Возвращение. Скорее — уставшие

Будто обокрали...

Главный тренер сборной России Гус Хиддинк: «Будем играть, как во втором тайме»

Германия — Россия — 2:1. Послесловие. Зенитовцев все больше

После матча. Капитан сборной Германии Михаэль Баллак: «Мы играли здорово, но русские не сдались»

Германия — Россия — 2:1. Послесловие. Поиск настоящей сборной

После матча. Германию нужно обыгрывать в Москве