Россия глазами израильского фаната: что такое Ктрнбг?

Израиль – ни разу не футбольная держава, хотя футбол тут чуть ли не национальный вид спорта. Не то чтобы израильтяне пинают мяч от мала до велика. Просто любят. И, как сами считают, поголовно в нем разбираются.

Поголовно разбираться во всем – это вообще наша национальная особенность. Но футбол – особый случай. Когда результатов нет, звезд тоже, а эксперты все. Вероятно, это роднит Израиль с Россией. К тому же болельщиков «Зенита», «Спартака», ЦСКА, да и российской сборной в Израиле на душу населения в никак не меньше, чем в самой России.

По статистике, в Израиле каждый пятый говорит по-русски. И соответственно относится к футболу. Понятно, что среди этого миллиона есть не только поклонники российского футбола, но и молдавского, белорусского или азербайджанского, но за российскую сборную болеют все (за исключением, возможно, только уроженцев Украины – но тут особый случай). 

В связи с тем, что израильская сборная на мундиале отметилась один раз – в далеком 1970-м, а за кого-то болеть все равно надо, каждый и выбирает себе кумира по собственному разумению. Но чаще всего срабатываю ностальгические мотивы. Поэтому выходцы из бывшего СССР (а их в Израиле всех без исключения называют «русскими») будут болеть за своих. Примерно так же, как выходцы из Аргентины – за команду Месси, выходцы из Египта – за команду Салаха, а выходцы из Португалии – за команду Криштиану Роналду.

В Израиле выходцы откуда-нибудь все. Поэтому во время чемпионата наряжаются в форму своих кумиров, в которой ходят даже на работу. В том числе в парламент или правительство. И никого особо не удивляет, что министр обороны может выйти на пресс-конференцию в форме сборной России: Авигдор Либерман хоть и родился в Кишиневе, а состоялся как политик в Израиле,  все равно хранит преданность российскому футболу.

В отличие от всех прочих мундиалей, тот, что на этой неделе стартует в Москве, – все-таки особенный. Для немалого количества израильтян он станет как бы «домашним», а для остальных – загадочным и непонятным. По крайней мере с той точки зрения, что Россия, в отличие от многих других стран, менее известна уроженцам Израиля, а небылицы о ней распространяются в промышленных количествах.

Понятно, что в Россию отправятся не только говорящие по-русски израильтяне. Поедут и те, для кого Россия по-прежнему остается страной-загадкой. Билеты на все авиарейсы в период чемпионата раскуплены давно и подчистую, так что десант собирается изрядный. И десант хочет знать! По крайней мере то, что его ожидает с 12 июля и до финального свистка.

 

Если кратко суммировать все, что сегодня пишут, говорят и обсуждают в футбольных и околофутбольных кругах Израиля, можно сделать такие выводы.

Страхи

Израильские фанаты хотя и не входят в рейтинг самых оторванных в мире, но тоже известны своими выходками. Не так давно в стране прошел громкий процесс над группировкой «Ла-Фамилия», несколько представителей которой получили тюремные сроки за дебоши на матчах иерусалимского «Бейтара».

В Израиле, конечно, не хотят, чтобы болельщики выкинули нечто подобное. А еще не хотят, чтобы они заблудились, остались без денег по глупости, попали в передку или съели чего-нибудь не то. Причем, не хотят до такой степени, что МИД Израиля от имени правительства обнародовал длинный список рекомендаций, цель которых предупредить и вернуть озабоченную футболом (и не только) публику домой в первозданном виде.

Некоторые рекомендации для россиян могут показаться бессмысленными. Например, болельщикам рекомендуют перед поездкой убедиться, не завалялись ли в дорожной сумке патроны, автоматные рожки или какие-то другие боеприпасы. Увы, в стране, где приходится часто стрелять и проводить кучу времени на армейский сборах, такие предупреждения нелишни. И пойди потом объясни таможенникам, что дюжина автоматных патронов в сумке – это не для теракта, а просто по забывчивости.

Генеральный консул Израиля в РФ Коби Рош в свою очередь счел необходимым добавить, что российские стражи порядка – не израильские, к которым можно обратиться по имени и даже послать без риска оказаться в кутузке. Фанатов просят не вступать в пререкания, не скандалить и воздерживаться от прогнозов, что произойдет с мамой полицейского в случае задержания.

Если вы стали свидетелем драки, – например, рекомендует МИД, – то просто отойдите подальше, и как можно скорее. Целее будете.

Фанатов просят также не злоупотреблять алкоголем, особенно в компании новых русских друзей. Россияне, мол, научены держать стакан, а вы уйдете с третьей рюмки. И в неизвестном направлении. 

Курильщикам напоминают о запретах в России и особо просят не палить на стадионах. Причем, не только сигареты, но и «травку», которая, как утверждается, приведет прямо со скамьи спортарены на скамью подсудимых. 

Страхи звучат и в спецпрограммах, которые транслируют все ведущие телеканалы в преддверии мундиаля. Например, один из телеканалов предлагает осторожно относится к незнакомым названиям блюд в закусочных, ибо borstch или okroushka совсем не похожи на то, чем обычно питаются в Израиле. И еще могут содержать в себе свинину, употребление которой не приветствуется в еврейском государстве.

Громко орать, в том числе, на иврите, тоже не приветствуется. Даже в том случае, если болельщик Йоси хочет обратить внимание Цахи на Царь-пушку, с помощью которой можно за минуту решить арабо-израильский конфликт. Рядом, например, может оказаться болельщик Мухаммед, которому такое решение совершенно не нравится.

Русские девушки – повод для особых тревог. Коллеги из ведущего в Израиле спортивного издания решили перед отправлением в Москву проверить расположение своей гостиницы. Узнав, что та базируется на Ленинградском проспекте (на Лениградке), тупо забили в поисковик это слово, и узнали о всех ассоциациях, которые c этим местом связаны. 

Мундиаль после этого перестал быть для них томным, но возникла иная проблема: как совместить приятное с работой и не перепутать одно с другим.

География

Если с Москвой, Питером и даже с Сочи все более или менее понятно, то названия других городов, принимающих игры, большинству израильтян говорят примерно столько же, как, скажем, большинству россиянам Мате-Иегуда или Рош ха-Никра. 

Израильтянину ни за что не выговорить Нижний Новгород, учитывая, что в буквы «ж» вообще нет в ивритском алфавите. Да и попробуйте понять, что это за название, если удалить все гласные буквы, которые в прописном иврите не указываются. НжнНвгрд – нормально? А Ктрнбг? Екатеринбург – это ж просто наказание, а не слово.

Но больше всего израильтян радует Саранск, о существовании которого до самого последнего времени в Израиле даже не подозревали. Понятно, что пара-тройка выходцев из этого города в Израиле имеется, как и некоторое количество долгожителей, познакомившихся с Мордовией по приговору особого совещания. Но их рассказы о Саранске, как нетрудно догадаться, популярности этому месту не добавили.

Спецкорреспондент государственного ТВ, командированный в Саранк, был совершенно потрясен видом построенной к чемпионату спортивной арены. В свое время тот же корреспондент работал в Сочи и никак не мог понять, как можно было проводить Олимпиаду в тропиках. «Видать, у русских есть что-то такое, чего никому не понять. Порой даже им самим», – сделал вывод он.

Отличную подготовку баз и спортсооружений отмечают и другие журналисты, побывавшие в России в канун чемпионата. «Если бы россияне умели так же хорошо играть, как организовывать, не было бы им равных в мире». – постановила журналистская братия.

Прогнозы

Прогнозов хватает. На Россию, увы, ставку не делают, хотя сюрпризов не исключают. При этом находятся такие, кто совершенно уверен, что все зависит от президента ВладимИра (с ударением именно на этой букве), который уже не раз удивлял мир и не такими достижениями. 

В остальном прогнозы – как прогнозы. Большинство экспертов (а эксперты, как было выше сказано, тут все) считают, что кубок уедет в одну из великих спортивных держав. При этом, как обычно, выходцы из Бразилии уверены, что победят бразильцы, выходцы из Германии – немцы, а выходцы из Испании – испанцы.

А вот с Аргентиной все сложнее. После отмены товарищеского матча, который планировался в Иерусалиме 9 июня, к команде Месси отношение серьезно испортилось. Но можно сказать точно: поражение этой команды никого особо в Израиле не расстроит. Скорее – наоборот.