Взгляд из германии «Наши» и «не наши»

Этап Кубка мира в Мекке немецкого биатлона, как именуют Оберхоф, оказался интересен не только тем, что в мужских соревнованиях доминировали россияне, но и тем, как его освещала немецкая пресса. Местные акулы пера в этот раз решили сосредоточиться не столько на самих гонках, сколько на взаимотношениях российских биатлонистов с президентом СБР Александром Тихоновым и его командой, а также со спонсорами.

Немцы Россию знают и понимают плохо, поэтому, как и в политических текстах о нашей стране, комментаторы были склонны все упрощать и приводить к общепринятым на Западе шаблонам. Вот типичная статья в одной из крупнейших общегерманских газет Sueddeutsche Zeitung под названием «Запоздавшая революция». Сложившаяся в российском биатлоне ситуация в статье сравнивается с переменами после развала СССР – для немцев, разумеется, прекрасными и однозначно позитивными. В каждом пригодном для подачи потребителю конфликте по законам жанра должны присутствовать «наши» – те, что за свободу, демократию и против Советского Союза, и «не наши», у которых все наоборот. В числе «не наших» один Тихонов, зато какой! Тиран  и деспот. А заодно и коррупционер, ибо куда в России без этого? К слову, ни одна статья о России на Западе без слова «коррупция» не обходится. Не обошлась и эта.

В качестве оправдания авторитарного стиля правления Тихонова приводятся «спортивные успехи». Оправдание, с точки зрения немецкой прессы, явно гнилое.

Число «наших» – легион, и список требований у них длинен. Итак, на что же в данном списке делают упор немцы? Российские биатлонисты желают отчислений от доходов по рекламе, хотят знать, сколько денег за что полагается, причем письменно, требуют разрешения на частные спонсорские контракты и создания Атлетической комиссии. Структуры в федерации должны быть модернизированы,  цели и задачи – оптимизированы.

В общем, все, по мнению газеты, «само собой разумеющиеся» вещи. Особенно немцы радеют за пункт из списка под названием «Свобода мнений». Они всегда знали, что в тоталитарной России с этим большие проблемы, ну а тут еще и подтверждение подоспело.

Знаковым для немецкого издания событием выглядит обращение нового поколения «борцов за свободу» за помощью к «бунтарям против советского спорта времен перестройки» – Фетисову и Третьяку.

Кстати, победу в эстафете своих новых героев с нашивками частных спонсоров на шапках и с заклеенными нашивками спонсора федерации германская газета  отметила с плохо скрываемым восторгом.

Фридрихсхафен