Защитник «Эдмонтона» Дик Тарнстрем: В Европе все равны

После успешного для «Эдмонтона» сезона-2005/06, когда «Нефтяники» добрались до финала Кубка Стэнли, шведский защитник покинул команду и заключил контракт со швейцарским «Лугано». Казалось, он собирается спокойно и размеренно завершить карьеру в Европе. Но дела у «Эдмонтона» не заладились. В плей-офф попасть не удалось, заполучить всех нужных игроков в межсезонье — тоже. Пришлось генеральному менеджеру «Нефтяников» Кевину Лоу уговаривать 37-летнего ветерана вернуться в НХЛ.

— Вовсе не приходилось меня уговаривать! — не соглашается Тарнстрем.

— Но вы еще весной отрицали возможность возвращения в НХЛ…
— Просто на тот момент не видел себя за океаном. В клубе было много планов насчет молодежи, да и устал я от длинного сезона. Мне кажется естественным, что после 35 лет каждый год в хоккее воспринимаешь как последний. Не привык, чтобы меня держали за старые заслуги, думал, что в НХЛ мне будет тяжело тягаться с молодежью. Потом понял, что поторопился. Но я уже не мог подвести швейцарцев. В «Лугано» все организовано на высшем уровне, и я просто не мог уехать оттуда до завершения контракта. Мне пошли навстречу и в контрактном вопросе, и в других важных нюансах. Я пообещал, когда подписывал соглашение, что отыграю полный сезон. Хорошо, что я в такой форме, что смог пересмотреть летом свое решение.

— Легко ли дается постоянная смена обстановки?
— Я вообще легок на подъем. В детстве мечтал стать моряком. Если бы в хоккее ничего не получилось, наверное, пошел бы во флот. Так что тяга к перемене мест у меня, можно сказать, с детства. По крайней мере, переезды меня никогда не смущали.

— А перелеты по всей Аме­рике?
— Не скажу, что испытываю огромное удовольствие, но чувствую себя великолепно. В самолете обычно сплю. Когда играл за «Питтсбург», партнеры мне даже завидовали. Все садятся в самолет с видом обреченных, мучаются, не знают, чем себя занять. Потом ходят как заторможенные. Я обычно засыпаю еще до взлета, а после посадки попробуйте меня добудиться.

— В НХЛ говорят, что никто не хочет играть в Эдмонтоне. А вам как канадская глубинка?
— Город как город. Тем более что меня туда не на всю оставшуюся жизнь отправляют. Хотя, слышал, что кое-кто предпочитает менее выгодные условия на Восточном побережье. Но для меня на первом месте спортивная составляющая. В хорошую команду поеду хоть на край света.

— А как же досуг, развлечения?
— Предпочитаю путешествовать по Интернету, а в Канаде с этим проблем нет. Или вы ожидали, что я люблю петь хором? Для настоящих же путешествий времени хватает в отпуске. Успеваю даже устать от отдыха.

— Почему «Эдмонтон» так провалился в прошлом сезоне?
— Не могу сказать. Меня не было в команде, и истинных причин я не знаю. А предположить ничего не могу — для меня это была полная неожиданность.

— В составе «Лугано» вы приезжали в Россию на Кубок европейских чемпионов. Как вам российский хоккей?
— В Европе, на мой взгляд, пять-шесть равных лиг. Не вижу, в чем Россия превосходит Швейцарию или Швецию. Да и финская лига должна быть не слабее.

— Но «Ак Барсу» и вы, и шведский «Фэрьестад» проиграли…
— Для них это был домашний турнир, они были обязаны выигрывать. Но не скажу, что «Ак Барс» превзошел нас на голову.

— Что ожидает сборную Швеции после ухода вашего поколения, которое выиграло все что только можно?
— Что и говорить, у нас была выдающаяся сборная. Равных ей у Швеции еще не было. Справедливо, что мы собрали столько наград. Но с нашим уходом хоккей в Швеции не закончится.

— Жалеете о чем-нибудь в своей жизни?
— Поздновато родился. Столько слышал о сборной СССР, а поиграть против нее не пришлось. Да и видел предостаточно. Можно сказать, что я и многие мои сверстники были воспитаны на вашем хоккее 30-летней давности. Обыграть хоть раз советскую команду было сродни заветной мечте. А если серьезно, то не жалею ни о чем и никогда — это не в моем характере.

Стокгольм