• ФИФА представила фильм о ЧМ-2018: видео начинается цитатой из «Преступления и наказания»

    21.03.20 10:21

    ФИФА представила фильм о ЧМ-2018: видео начинается цитатой из «Преступления и наказания» - фото

    Фото: ctv.by

    ФИФА представила фильм о чемпионате мира-2018, прошедшем в России и по многочисленным отзывам ставшем одним из лучших в истории. На ЧМ-2018 победу одержала сборная Франции, сборная-хозяйка сенсационно дошла до четвертьфинала, где уступила будущим серебряным призерам из Хорватии по пенальти (2:2, 3:4). 

    Впервые в истории чемпионатов мира были применены видеоповторы в рамках системы ВАР. 

    Матчи сборных России и Мексики показали 100-процентную посещаемость. 

    Видеоролик начинается с цитаты из «Преступления и наказания» Достоевского:

    «Бывают иные встречи, совершенно даже с незнакомыми нам людьми, которыми мы начинаем интересоваться с первого взгляда». (в видео цитата приводится в английском вольном переводе)

    В начале видео речь идет о том, как фанаты из Южной Америки и Африки, совершенно не знакомые с Россией ранее, путешествовали по стране в цветах любимых команд и получали новые впечатления. 

    На видео попали как лучшие моменты матчей, так и многочисленные перфомансы болельщиков. 

    Заканчивается видео еще одной цитатой Достоевского о мечтах/снах (в английском варианте это одно и то же Dreams)

    «Сны, как известно, чрезвычайно странная вещь: одно представляется с ужасающею ясностью, с ювелирски-мелочною отделкой подробностей, а через другое перескакиваешь, как бы не замечая вовсе, например, через пространство и время. Сны, кажется, стремит не рассудок, а желание, не голова, а сердце». 

    На самом деле это из «Сна смешного человека», но в видео и в английском Интернете ошибочно приписывается более известным «Запискам из подполья».

    Читайте также

    Стадионы ЧМ-2018. Что с ними будет

    Медведев сравнил организацию матчей ЧМ-2018 и ЧЕ-2020 в Петербурге

     


    Читайте Спорт день за днём в
    Подпишитесь на рассылку лучших материалов «Спорт день за днём»