Два матча в Ванкувере и Сан-Хосе завершили игровой день в НХЛ. В Канаде местные касатки спарвились с Детройтом, вопреки результативной передаче Дацюка, а Акула на своем льду до унижения искусали Тампу-Бэй.

Шайбы: 1:0 – Хиггинс (Рэймонд, Биекса, 9:36); 2:0 – Ходжсон (Хансен, Малхотра, 9:57); 2:1 – Бертуцци (Уайт, ДАЦЮК, 13:46); 3:1 – Барроуз (Д. Седин, Х. Седин, 15:40); 3:2 – Миллер (Хельм, Клири, 36:20); 4:2 – Эдлер (Хансен, мен., 43:30).

Вратари: Луонго – Ховард.

Шайбы: 1:0 – Феррьеро (Торнтон, Бойл, 3:26); 2:0 – Павелски (Бёрнс, Торнтон, бол., 4:51); 3:0 – Дежарден (Мюррей, 6:21); 4:0 – Кутюр (Марло, Клоу, 13:13); 5:0 – Кутюр (Гандзуш, Клоу, бол., 14:47); 5:1 – Мур (Брюер, 15:38); 6:1 – Бёрнс (Гандзуш, 41:15); 6:2 – Сан-Луи (Пюрцелл, 47:45); 7:2 – Марло (Кутюр, Клоу, 52:41).

Вратари: Ниеми – Гарон (Ролосон, 06:21 -60:00).