Торторелла: Поцелуйте меня в задницу, если вы хотите сейчас извратить смысл моих слов

Главный тренер «Рейнджерс» Джон Торторелла прокомментировал свое решение не включать Брэда Ричардса в заявку на четвертый матч с «Бостоном» (4:3 ОТ, счет в серии 1-3).

- Думаю, это важно – затронуть тему Брэда Ричардса, - цитирует тренера The Bergen Record. - Просто из уважения к нему. Так вот, решение не включать его в состав ни в коем случае не связано с тем, что он в чем-то виноват. Я попробовал задействовать его в четвертом звене, где он играл по семь-восемь минут, но это не сработало. Это не для него. Но я не мог поставить его в другие звенья, так как они и так действовали хорошо. Я посчитал, что в четвертое звено нужно вдохнуть жизнь и поэтому убрал оттуда Ричардса. Нужны были свежие ноги, энтузиазм.

Хочу, чтобы мои слова были поняты правильно. Брэд Ричардс – чертовски хороший игрок. Да, у него были проблемы, и они продолжаются, поскольку перевод в четвертое звено не сработал. Поэтому я предпочел оставить его вне заявки. Только не надо за меня додумывать, я его ни в чем не виню. Я уже наслушался этого дерьма раньше. Он – чертовски хороший хоккеист, который проводит на льду кучу времени.

Я обязан был принять решение, которое пошло бы на пользу команде в этом матче. Ричардс – обладатель «Конн Смайт Трофи», человек, с которым я вырос как тренер. Я люблю его как человека, но мне пришлось принять это решение в интересах команды. Так что поцелуйте меня в задницу, если вы хотите сейчас извратить смысл моих слов. Дело совсем не в том, что он виноват, я не хочу, чтобы на него обрушивалась критика.